SWISS cane in cabina: peso, trasportino e prenotazione

SWISS accetta cani e gatti fino a 8 kg in cabina e concede un trasportino più lungo della media: fino a 55 x 40 x 23 cm. Per le razze a muso corto la cabina è l'unica strada, mai la stiva.

In sintesi

• Cabina. cane o gatto fino a 8 kg, trasportino incluso
• Trasportino cabina. morbido, massimo 55 x 40 x 23 cm (somma 118 cm)
• Musi corti. solo in cabina, mai in stiva
• Stiva. oltre 8 kg, come bagaglio in eccedenza
• Tariffa cabina. da 65 € in Svizzera e 80 € in Europa, fino a 125 € sul lungo raggio
• Supplemento stiva. 150 € in più per transiti via FRA, MUC, VIE, ZRH o GVA
• Massimo per passeggero. 2 animali, uno in cabina e uno in stiva
• Età minima. 12 settimane

Un trasportino più generoso della media

Il limite SWISS è di 118 cm come somma delle tre dimensioni, con un massimo di 55 x 40 x 23 cm. È più lungo dei 46 cm concessi da Air France e KLM: per un cane di taglia piccola ma allungata — un bassotto, per esempio — può essere la differenza tra cabina e stiva.

Il trasportino deve essere morbido e imbottito, impermeabile, a prova di odore e abbastanza grande da permettere all'animale di stare in piedi, sdraiarsi e girarsi.

La prenotazione non è automatica

L'animale si annuncia con largo anticipo: per la maggior parte delle rotte si può fare da soli nell'area «Le mie prenotazioni», mentre per i voli da e per gli Stati Uniti serve il modulo di registrazione dedicato o il Service Centre. SWISS verifica le condizioni di trasporto e la disponibilità di posti pet, che è limitata per volo.

Il servizio vale solo sui voli operati da SWISS: su un itinerario con tratte Lufthansa o Austrian valgono le regole di quelle compagnie.

Al check-in dovete presentare due copie stampate del modulo compilato e firmato, obbligatorio su tutti i voli per il trasporto in cabina. Fa eccezione solo il cane di assistenza sui voli diretti da e per gli Stati Uniti.

Novità dal 4 maggio 2026: il kennel per la stiva

Dal 4 maggio 2026 il contenitore per il trasporto in stiva deve rispettare requisiti aggiuntivi delle IATA Live Animals Regulations: le aperture di ventilazione non possono superare 25 x 25 mm per i cani e 19 x 19 mm per i gatti, e devono essere abbastanza piccole o coperte da una rete perché l'animale non possa far sporgere parti del corpo.

I kennel non conformi vengono rifiutati al check-in, con conseguente mancata accettazione dell'animale. Se avete un trasportino acquistato prima del 2024, controllatelo adesso: pochi aeroporti vendono contenitori a norma in loco.

Restano validi gli altri requisiti IATA: contenitore rigido con parte superiore piena (mai in rete metallica), ruote rimosse, ciotole di cibo e acqua fissate alla porta e distanziatori sui lati.

Musi corti: la regola invertita

SWISS ammette le razze brachicefale solo in cabina, mai in stiva, proprio perché più esposte a temperatura e stress. Se avete un carlino o un bulldog francese sotto gli 8 kg, è una delle compagnie da guardare per prime.

Non vengono accettati animali in gravidanza. Ogni passeggero può portare al massimo due animali: uno in cabina e uno in stiva, oppure entrambi in stiva.

Paesi dove l'animale viaggia solo come cargo

Verso Regno Unito, Irlanda, Hong Kong, Emirati Arabi Uniti e Sudafrica l'importazione è consentita solo come cargo: nessuna di queste destinazioni ammette l'animale al seguito.

Per gli Stati Uniti sono ammessi solo alcuni aeroporti — Atlanta, Los Angeles, Miami, New York JFK, Filadelfia, Washington DC, con Newark nuovamente disponibile — e il cane deve avere almeno 6 mesi.

Domande frequenti

• SWISS accetta cani in cabina?
  Sì, cani e gatti fino a 8 kg compreso il trasportino, che può misurare fino a 55 x 40 x 23 cm. L'animale va annunciato in anticipo dall'area «Le mie prenotazioni» o tramite il Service Centre, e al check-in servono due copie stampate del modulo firmato.
• SWISS accetta cani a muso corto?
  Sì, ma solo in cabina. Le razze brachicefale non sono ammesse in stiva perché più sensibili a temperatura e stress.
• Quanto costa portare un cane con SWISS?
  In cabina si parte da 65 € per i voli interni alla Svizzera e da 80 € in Europa, fino a 125 € sul lungo raggio intercontinentale. In stiva si va da 80 € a 380 € secondo zona e misura del kennel, con un supplemento di 150 € per i transiti via Francoforte, Monaco, Vienna, Zurigo e Ginevra. I cani di assistenza viaggiano gratuitamente.
• Il mio trasportino da stiva è ancora valido nel 2026?
  Solo se rispetta i nuovi requisiti IATA in vigore dal 4 maggio 2026: aperture di ventilazione non superiori a 25 x 25 mm per i cani e 19 x 19 mm per i gatti. I kennel non conformi vengono rifiutati al check-in e l'animale non viene accettato.
• Posso portare il cane in Regno Unito con SWISS?
  Non come animale al seguito. Verso Regno Unito, Irlanda, Hong Kong, Emirati Arabi Uniti e Sudafrica il trasporto è possibile solo come cargo.
• Quanti animali posso portare con SWISS?
  Al massimo due per passeggero: uno in cabina e uno in stiva, oppure due in stiva, in contenitori omologati.

Esperienze di chi ha volato con SWISS

Non abbiamo ancora racconti verificati su questa compagnia. Se ci hai volato con il tuo cane o il tuo gatto, raccontaci com'è andata: pubblichiamo solo esperienze reali e moderate, e ogni racconto aiuta chi sta decidendo adesso. Le altre le trovi nell'archivio esperienze.